|
  Pour enseigner la défibrillation externe semi-automatique, n'importequel intervenant entrainé ne serait pas plus mauvais qu'un instructeur certifié, selon ASOS et ERI. Voir les articles qui suivent (en anglais) à ce sujet. Rappelons que l'aéroport O'Hara de Chicago présente un DEA (Défibrillateur cardiaque externe automatisé) à tous les 30 mètres et que tous les policiers de New York en ont maintenant un dans leur voiture!
Claude Frégeau
Teaching Public Access Defibrillation to Lay Volunteers---A Professional Health Care Provider is Not a More Effective Instructor Than a Trained Lay Person
Source: Resuscitation. 2004 Dec; 63(3):305-10.
Survival improves in witnessed out-of-hospital cardiac arrest if the victim receives bystander-initiated cardiopulmonary resuscitation and rapid defibrillation (BLS/AED). The European Resuscitation Council has a simple program to teach these lifesaving skills, which require no previous experience with automated external defibrillators (AEDs). To be able to widely implement the use of AEDs, many instructors are needed, and therefore lay persons may also be used as trainers. This randomized study compared lay volunteers trained by a lay person with those trained by a health care provider. No statistical difference was present between the two groups of lay volunteers. All were able to use the AED and follow instructions. They identified victims with ventricular fibrillation and cardiac arrest, but had difficulties identifying cases with imminent cardiac arrest. The control group of trained first aiders performed significantly more effectively than the newly trained lay persons. Conclusions: No significant benefit exists in the trainer being a health care professional, but thorough training and subsequent rehearsing of the skills learned are crucial.
The Acquisition and Maintenance of Defibrillation Skills by Lay First Responders
Source: Resuscitation. 2003 Jan;56(1):77-82.
Nontraditional and lay first responders increasingly are being trained in the skill of defibrillation. With the simplification of new devices, there is a need to determine optimal first responder selection and training and maintenance of this important skill. This study found that first responders with higher training levels were more likely to acquire the skill of defibrillation successfully. However, once the skill was acquired, it was easily maintained by all (98%). The researchers concluded that, for first responders proficient in cardiopulmonary resuscitation (CPR), the skill of defibrillation with an AED is readily acquired and maintained. While less experienced persons may be less likely to acquire the skill initially, once acquired, the skill is equally maintained by all.
Training of Police Officers as First Responders with an Automated External Defibrillator
Source: Resuscitation. 2004 Oct;63(1):33-41.
A short and effective training program is an essential prerequisite in learning how to use automated external defibrillators (AED) by EMS providers and first responders. This study evaluated a 3-hour AED course. All police officers (823 officers; 76% male, average age 36 years) were trained in the region of Amsterdam, the Netherlands. An assessment was made at the beginning of the course and at the end as to whether BLS can be improved in a 3-hour AED course. Through a combined BLS and AED assessment at the end of the course, the researchers found that BLS improved significantly. After training, 89% of the students were able to use an AED safely and effectively. Self-confidence and motivation improved from 12% and 73% to 99% and 94% over the course. Independent student characteristics influencing the success of the AED course were: previous BLS training, motivation before the course, and resuscitation experience that dated back for more than 12 months. The researchers concluded that the majority of police officers can be trained to use an AED safely and effectively within a 3-hour AED course. Also, during this course, they improve on their BLS skills.
|
  Voici des nouvelles de Danno Cusson qui nous sont relayées par Martin Proulx, du District 07, Outaouais.
Salut Martin! Excuse-moi du delais a vous donner de mes nouvelles. J'ai ete extremement occuppe ici avec Ranger depuis mon depart du Canada. J'ai eu 3 semaines de formation au Texas, puis, un depart de Houston, escale a Amsterdam, Hollande, puis un autre escale a Dubai (U.A.E) au sud du Koweit pour finalement arrive a la plus dangereuse aeroport au monde: Baghdad. Les escales ont dure 2 jours!!! Ensuite il m'a fallu m'habitue au decallage horaire de 8 heures!!!!
Je voudrais mon ami que tu salues tous les bénévoles de Quebec Secours de ma part et je te donne la permission de leur envoyer ce message de paix. Ranger et moi sommes tres fier d'etre membre de Quebec Secours, d'etre Canadien francais et d'etre les ambassadeurs du plus beau pays au monde. Vous me manquez beaucoup et j'ai hate de reprendre du service avec vous autres en Outaouais et a travers le reste de la Belle Province. Lache pas la patate mon Martin, tu fais de l'excellent travail.
Salutation a toute la grande famille de Quebec Secours et particulierement a Claude et Diane Fregeau. Que Dieu vous benisse et prenne soin de vous. Je dois y aller, le travail nous attends Ranger et moi. God's Speed! Au revoir, de Baghdad, Iraq.
Danno et Ranger
P.S. Priez pour nous car nous en avons tous besoin. J'aimerais lire des lettres des bénévoles de Québec Secours, ca nous encouragerais Ranger et moi car ce n'est pas evident de travailler dans une zone de guerre. Merci d'avance.
Vous pouvez écrire à Danno Cusson à
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
pour lui envoyer des messages d'encouragement
Claude Frégeau
 Disparu depuis le: 22 janvier 2005
Nous sollicitons votre aide pour aider à retrouver Ho Minh Ngan, sur la photo ci-contre dont la description suit ci-dessous: Profil de la personne disparue Nom : Ho Prénom : Minh Ngan Âge : 15 ans Taille : 1,63 mètre (5’4’’) Masse : Environ 63 Kg (138 lbs) Cheveux : Noirs Yeux : Noirs Race : Orientale (Viet Nam) Vêtements : Il portait un chandail et des pantalons blanc ainsi qu’un manteau noir. Vu pour la dernière fois : Le 22 janvier 2005 Enquêteur au dossier : François Gallant Téléphone enquêteur : (514) 280-2235 No. de dossier : 31-050126-001
Note individuelle :
Quiconque ayant des renseignements sur cette personne peut contacter les enquêteurs au dossier où toute information sera traitée avec discrétion.
Rappelons que la Ville de Montréal est couverte par les chercheurs bénévoles du District 06 de Québec Secours .
Par Claude Frégeau et Frédéric Lambany
|
  Elle a quitté son domicile tôt le matin du mercredi 27 octobre 2004
Cette jeune fille a été retrouvée, nous avons la confirmation du service de police de Terrebonne, 22 février 2005.
Joanie Gagnon fait maintenant partie des statistiques des jeunes disparus. La photo de Joannie qui a été publiée dans tous les médias, ci-contre, a pu manifestement servir à la retrouver rapidement.
Vêtements : Elle était vêtue d’un manteau d’hiver noir avec un capuchon, bottes longues rouges et avait son sac à dos beige et noir.
No. de dossier : GRC-RCMP0401003
Note individuelle : Peut se teindre les cheveux en bleu. On craignait qu'elle soit en danger.
Rappelons que la région de Lachenaie est couverte par les chercheurs bénévoles du District 06 de Québec Secours .
Par Claude Frégeau, Frédéric Lambany et P.A. Chassé
 Il appert que, SELON LE RÉSEAU ENFANT RETOUR, heureusement, cette jeune fille aurait été retrouvée récemment. Nous avons la confirmation du service de police de Terrebonne. Elle était portée disparue depuis le: 27 octobre 2004
Nous sollicitons votre aide pour aider à retrouver Catherine Roy, sur la photo ci-contre dont la description suit ci-dessous: Profil de la personne disparue Nom : Roy Prénom : Catherine Âge : 15 ans DDN: 89-09-22 Taille : 1,63 mètre (5’4’’) Masse : Environ 54 Kg (119 lbs) Cheveux : Bruns Yeux : Marron Race : Caucasienne (blanche) Vêtements : Vu pour la dernière fois : Terrebonne, le 27 octobre 2004 Enquêteur au dossier : GRC Téléphone enquêteur : 1-877-318-3576 No. de dossier : GRC-RCMP0401004
Note individuelle : Peut être en compagnie de son amie Joanie Gagnon. Peut se teindre les cheveux en bleu. Elle est tatouée d'un symbole chinois sur la poitrine. On craint qu'elle soit en danger.
Quiconque ayant des renseignements sur cette personne peut contacter les enquêteurs au dossier où toute information sera traitée avec discrétion.
Rappelons que la région de Terrebonne est couverte par les chercheurs bénévoles du District 06 de Québec Secours .
Par Claude Frégeau et Frédéric Lambany
|
|
|
|
|
|
Page 109 de 112 |
Pour enseigner la défibrillation externe semi-automatique, n'importequel intervenant entrainé ne serait pas plus mauvais qu'un instructeur certifié, selon ASOS et ERI. Voir les articles qui suivent (en anglais) à ce sujet. Rappelons que l'aéroport O'Hara de Chicago présente un DEA (Défibrillateur cardiaque externe automatisé) à tous les 30 mètres et que tous les policiers de New York en ont maintenant un dans leur voiture!
